THE LOGICAL SONG

"The singing butler" - Jack Vettriano, 1992
fonte: http://graphics8.nytimes.com/images/2006/02/23/arts/lyall2.650.jpg

Para o Tunico

     Um amigo me escreve e diz que está cansado. Que dorme pouco; que seu cachorro late ao invés de fazer "festinha" quando ele chega em casa; que a namorada já nem mais pergunta se ele vai voltar cedo; que não teve tempo de visitar os filhos recém-nascidos dos amigos; que as olheiras estão enormes; que se arrasta pelas escadas do prédio onde mora; e, ainda, que tem de ouvir, com frequência, as pessoas lhe dizerem: "Que ressaca, hein?!?!"

     E esse amigo me pergunta o que fazer.

     Bom... claro que cada um tem sua receita. E, certamente, nenhuma é igual à outra. 

     Mas tudo isso só tem uma explicação: tempo, compromissos, responsabilidades, escolhas; vida.

     A banda britânica "Supertramp" traduziu muito bem, em "The Logical Song", o ciclo da vida.

CLIQUE NA SETA PARA

OUVIR DURANTE A LEITURA, E ASSISTIR LOGO APÓS 

Supertramp - "The logical song" (1979) 

The Logical Song When I was young It seemed that life was so wonderful A miracle, oh it was beautiful, magical And all the birds in the trees Well they'd be singing so happily Oh, joyfully, playfully, watching me   But then they sent me away To teach me how to be sensible Logical, oh responsible, practical And they showed me a world Where I could be so dependable Clinical, intellectual, cynical There are times when all the world's asleep The questions run too deep For such a simple man Won't you, please, please, tell me what we've learned I know it sounds absurd But please tell me who I am Now watch what you say Or they'll be calling you a radical A liberal, oh fanatical, criminal Oh, won't you sign up your name We'd like to feel you're Acceptable, respectable, presentable, a vegetable At night when all the world's asleep The questions run so deep For such a simple man Won't you please, please tell me what we've learned I know it sounds absurd But please tell me who I am Who I am, who I am, who I am

A Canção Lógica Quando eu era jovem Parecia que a vida era tão maravilhosa Um milagre, era tão bonita, mágica E todos os pássaros nas árvores Estavam cantando tão felizes Alegres, brincalhões, me observando   Mas aí fui mandado para longe Para me ensinar a ser sensato Lógico, responsável, prático E me mostraram um mundo Onde eu poderia ser muito seguro Clínico, intelectual, cínico   Às vezes, quando todo o mundo dorme As perguntas se aprofundam Para um homem tão simples Por favor, me diga o que aprendemos Eu sei que soa absurdo Mas por favor me diga quem eu sou Agora cuidado com o que você diz Ou eles vão te chamar de radical Um liberal, fanático, criminoso Oh, você não vai assinar seu nome? Gostaríamos de sentir que você é Adequado, respeitável, apresentável, um vegetal! À noite, quando o mundo todo está adormecido As questões seguem muito profundas Para um homem tão simples Por favor, me diga o que aprendemos Eu sei que soa absurdo Mas por favor me diga quem sou eu Quem sou eu, quem sou eu, quem sou eu

     Da minha parte, digo ao meu amigo que ele não é o único a fazer perguntas para se conhecer, para compreender o homem, e para reavaliar escolhas. Ainda bem que as faz. 

     Volta e meia somos todos tomados pela mesma necessidade de buscar respostas. Todos nós! Veja só a letra de "The logical song"! Ela não fala justamente disso?

     Pensando no meu amigo, raciocino. Apesar dos pesares há sempre um outro lado para o qual precisamos olhar. Espero que ele o considere e que consiga dosar as porções das atividades escolhidas - na proporção que só a ele cabe definir. Acima de tudo, espero que ele não se esqueça de que o essencial nos é dado de graça. E ainda: que dance com alegria a canção natural da vida, fazendo com que tudo lhe valha à pena... Afinal, o meu amigo sempre soube fazer ótimas escolhas - e por isso sei que sua alma não é - nem nunca foi - pequena! 

     Au revoir!
   

O LIVRO DO PORTO

(CLIQUE NA SETA PARA OUVIR ENQUANTO LÊ)

(Dresden Concerto in G  major: Adagio - Vivaldi - por Alberto Martini)

"(...) acionando bombas

tirando lá do fundão

a lama vermelha

que vai correndo como sangue pela sarjeta 
fecundar outras terras
levar a elas o vigor da nossa civilização!"

(S.Porto, em "Civilização")

     O Raimundo encontrou no lixo uma caixa cheia de livros e a levou para sua loja de sapatos. Ali, amontoado em um canto, deixou-os entre cadeiras e armários velhos. Não se interessando por nenhum deles, e sem saber a quem doá-los, perguntou-me se eu não os queria. 

     Selecionei alguns deles e trouxe-os para a biblioteca do meu escritório. Dentre tantos escritores, professores e pensadores conhecidos estavam Guimarães Rosa, Dalmo Dallari, Sidney Sheldon e Emile Durkheim. Mas minha atenção ficou em um bem fininho, novinho, de capa simples e lisa: "Terra da Promissão - o poema das gentes e do café"*. Sebastião Porto**, seu autor, eu não conhecia.

(Capa do livro - foto: arq. pessoal)

     No livro, que traz poemas dedicados à cidade de Ribeirão Preto, encontrei logo na primeira página um manuscrito datado de outubro de 1995. Ali, com um "afetuoso abraço", revestindo de pessoalidade suas páginas e seu conteúdo, o próprio autor dedicava o livro a alguém a quem chamou "bom amigo".

(Fonte: http://tdeduc.zip.net/arch2009-03-29_2009-04-04.html)

     Enquanto caminhava em direção à rua, saindo da loja do Raimundo, ficava tentando imaginar e descobrir tudo o que havia se passado com o autor e com os antigos possuidores do livro. 

     - "Será que deixaram de ser amigos? Será que o 'bom amigo' faleceu e seus parentes e sucessores se desfizeram das coisas que foram deixadas? Por que será que não quiseram mais o livro? Como pode alguém dispensar assim um livro com uma dedicatória carinhosa, manuscrita pelo próprio autor? - eu me perguntava.

     Com o livro nas mãos fiquei parado na esquina da loja do Raimundo por um bom tempo, olhando a dedicatória, e chateado por pensar no destino que lhe havia sido dado.

     Depois, ansioso para folhear calmamente cada um daqueles livros, levei-os todos para o meu escritório. Lá chegando escolhi primeiro o do S. Porto e, em uma sentada só vi o café descobrir Ribeirão Preto; vi a Civilização arrancar do chão o sangue generoso da terra-roxa; sentei-me à sombra das figueiras da praça XV; fiquei admirando a fonte luminosa central; e - em especial - passeei pela Praça Luís de Camões - da qual tanto gosto. Eu estava certo de que tinha agora, em mãos, um belo manifesto de amor pela cidade.

(Praça Luís de Camões - foto: arq. pessoal)

     Olhei novamente a dedicatória manuscrita com tinta azul e fiquei me imaginando ao lado do autor e do "bom amigo" naquele momento em que a dedicatória fora feita. Certamente foram muitos os sorrisos e os abraços carinhosos que trocaram. Uma amizade de quanto tempo? Quais os vínculos que os ligavam? O que costumavam conversar quando se encontravam? 

     Pensei bem... e mudei de ideia. Ao invés de ficar aborrecido com os antigos possuidores do livro, eu deveria mesmo era agradecê-los.

     Em sua página final, agora, há uma dedicatória feita para mim - tanto pelo "bom amigo" quanto pelo Raimundo. Só eu a vejo. Não fossem eles eu não teria conhecido o talento literário e a sensibilidade do autor...  Que, passando a morar em uma das estantes do meu escritório, vai estar vivo e sempre pronto para comigo dialogar em minhas horas de devaneio e poesia.


*Editora Legis Summa, 1995
**Sebastião Porto - já falecido, foi jornalista em Ribeirão Preto

ÁLBUM DE MEMÓRIAS

CLIQUE NA SETA PARA OUVIR DURANTE A LEITURA

ASSISTA, LOGO APÓS.

 ("Nuovo Cinema Paradiso" (final), 1988 - Dir.: Giuseppe Tornatore)

Em um domingo, nove da noite,
há muito passado.

Final da primeira sessão de cinema.

A Praça Nove de Julho,

até então adormecida,

venceu a obscuridade.

Ganhou vida.

Enfeitou-se de luzes, 

e vestiu-se de verde...

...para poder abrir e registrar, 

em seu álbum de memórias,
histórias imortais,

de beijos e abraços,

que em seus bancos ficaram guardados.

("A Praça Nove de Julho, em sua obscuridade" - foto postada por Ademir Segundo no facebook)

(Enfeitou-se de luzes e vestiu-se de verde - foto: no facebook, por Amauri Lucas)

(Praça Nove de Julho - foto: no facebook, por Maricilia Silva)

Grupo de amigos, em um banco da Praça - Foto: por Marilucia, no Facebook
(da esq. p/ direita: Jorge, Marilucia, Dorcília, Dudu, W. Helena, Mofio)

Banco na praça Nove de Julho, em Guará, SP. Foto: arq. pessoal

"AU TEMPS DE KLIMT"

("Frisa de Beethoven"* (detalhe) - Klimt - fonte: http://photos1.blogger.com/blogger/336/1943/1600/friso_Beethoven_Klimt_jlj270.jpg)

"Não há religião nem ciência acima da beleza. Eu construiria uma cidade à beira do mar, e numa ilha do porto erigiria uma estátua não à Liberdade, mas à Beleza. Pois foi ao redor da Liberdade que os homens travaram suas batalhas. Por oposição, ante a face da Beleza, todos os homens estenderam as mãos uns aos outros como irmãos".

(Gibran Khalil Gibran)

(Cartaz promocional da exposição na entrada da Pinacoteca - fonte: arq. pessoal)

     Pela cidade de Paris anunciava-se a exposição "Au temps de Klimt - La sécession à Vienne" ("No tempo de Klimt - A secessão em Viena"). Eu, Denise e Lígia localizamos no mapa o endereço onde a exposição estava sendo realizada e para lá nos dirigimos: "Pinacoteca de Paris".

("Pinacoteca de Paris" - Denise e Lígia, na calçada - fonte: arq. pessoal)

     Para a compra de ingressos tomamos nosso lugar na fila e ficamos esperando. Enquanto aguardávamos surpreendia-nos a diversidade de línguas que estavam sendo faladas por diversos grupos. Cada grupo com característica e perfil diferente do outro, sugerindo uma segmentação por nacionalidades. Creio que, se os membros de uma mesma comunidade linguística fosse conversar com os do outro, cada qual em sua própria língua, muito provavelmente não se entenderiam. Portanto, cada grupo ficou restrito à conversa e entendimento entre os seus próprios componentes.

     Atrás de nós um senhor e uma senhora trocavam palavras  em um idioma que me era totalmente desconhecido. Em um determinado momento a senhora distraidamente avançou alguns passos na fila e deixou-nos para trás. Ao perceber isso voltou-se para a Denise, disse algo em seu próprio idioma, retornou ao seu lugar e, suponho, pediu desculpas. Sorrimos todos. Porém, não entendemos as palavras que ela havia nos dito, e imagino que ela tampouco tenha entendido as palavras que dissemos a ela. Porém entendemos sua intenção, e ela certamente entendeu a nossa.

     E nesse universo de idiomas e observações chegamos ao guichê. Compramos nossos ingressos e entramos.

     Lá dentro, toda aquela babel naturalmente se desmanchou. Nas salas de exposições os grupos se desfaziam e as pessoas se misturavam. Dezenas de telas e afrescos nos levavam ao tempo e à história de vida de Klimt. Éramos todos silêncio. Assim como os demais que estavam naquelas salas, e sem que houvesse permissão para fotografias, observávamos os trabalhos expostos - em especial, uma réplica do "Friso de Beethoven"*. Eu não mais ouvia a voz humana, simplesmente a minha voz interior. Externamente, o único som era o do movimento dos presentes.

     Envolta nesse silêncio de vozes, a sala traduzia harmonia entre as nações representadas pelos pequenos grupos que haviam estado segmentados do lado de fora. Sem a necessidade de palavras, o belo promovia a integração e a compreensão. Era a arte promovendo sentimentos... Sentimentos comuns que não dependiam de língua, de local ou de tempo... sentimentos que uniam, que aproximavam, que humanizavam - e que nos colocavam na condição mais pura, verdadeira e primitiva, de "filhos de Deus".

(CLIQUE NA SETA PARA ASSISTIR UM PEQUENO FILME SOBRE A EXPOSIÇÃO)

("Au temps de Klimt - La sécession à Vienne")

*Este afresco, de 34 metros de comprimento por dois de largura, está exposto desde 1986 no palácio-museu vienês da Secessão, onde foi apresentado pela primeira vez pelo próprio Klimt (1862-1918) em 1902.  

APRIL IN PARIS

(CLIQUE NA SETA PARA OUVIR)

(Billie Holiday - "April in Paris", de Duke/Harburg, 1932)

("Arco do Triunfo" - arq. pessoal)

Billie Holiday... "April in Paris".

April in Paris I never knew the charm of spring I never met it face to face I never knew my heart could sing I never missed a warm embrace Till April in Paris, chestnuts in blossom Holiday tables under the trees April in Paris, this is a feeling That no one can ever reprise I never knew the charm of spring I never met it face to face I never knew my heart could sing I never missed a warm embrace Till April in Paris Whom can I run to What have you done to my heart

Abril em Paris Eu nunca conheci o charme da primavera Nunca a vi diante dos meus olhos Nunca soube que meu coração podia cantar Nunca deixei de lado um abraço caloroso Até Abril em Paris, castanhas em flor Mesas de feriado debaixo das árvores Abril em Paris, é um sentimento Que ninguém nunca pode repetir Eu nunca conheci o charme da primavera Nunca a vi diante dos meus olhos Nunca soube que meu coração podia cantar Nunca deixei de lado um abraço caloroso Até Abril em Paris Pra quem posso correr O que você fez ao meu coração ?

MINHAS TRÊS AMIGAS

(CLIQUE PARA OUVIR ENQUANTO LÊ)

 ("Cuide-se bem" - Guilherme Arantes, dele)

"Cuide-se bem (...)

prá nunca perder esse riso largo

e essa simpatia estampada no rosto"

(Guilherme Arantes)

     Sempre estiveram juntas. Minhas vizinhas, minhas amigas. Sorriam juntas um mesmo sorriso sincero, de carinho e de amizade. Eu as via pelas ruas da nossa pequena cidade. Na maioria das vezes caminhavam em sentido contrário ao meu; eu em direção à praça da estação; elas em direção à rua principal. De longe, da calçada oposta, juntas elas acenavam para mim. Sorriam. Nós nos cumprimentávamos. Pouco conversávamos. Apesar disso, pareciam nutrir uma consideração especial em relação à minha amizade, em relação aos amigos comuns, e em relação a todos os nossos vizinhos. Transmitiam solidariedade, estima, alegria...

 (Minhas amigas - foto postada no facebook por Philippe Kientzler)

     Mas a vida ditou suas regras e impôs suas exigências. 

     O tempo passou; a vizinhança tornou-se lembrança...

     Sem passar por elas juntas há tantos anos, numa madrugada recente, procurando encontrar o meu sono, em pensamento eu as revi... e senti saudades. Estavam alegres. Conversavam com os amigos, com os pais e o irmão na calçada em frente à casa onde moravam. Revi os mesmos sorrisos que tantas vezes haviam me sorrido. E desejei que estivessem bem; que além de irmãs continuassem muito amigas, distribuindo alegria para todos os que passassem por cada uma delas e as vissem sorrir. E que estivessem felizes, muito felizes, em qualquer canto desse nosso planeta tão cheio de gente, e ao mesmo tempo tão carente de simpatia e ternura...

   

ELIS, 70

(CLIQUE NA SETA PARA OUVIR)

(Elis Regina - "La nuit de mon amour", de Dolores Duran, versão em francês Pierre Barouh)

     Elis Regina, se estivesse viva, estaria completando hoje 70 anos de idade. Para lembrar a data, o jornal "Folha de São Paulo" trouxe a notícia do lançamento de "Elis Regina - Nada será como Antes" - uma biografia escrita pelo jornalista Júlio Maria (Ed. Master Books). 

("Nada será como antes" - capa do livro. Fonte: http://glamurama.uol.com.br/a-maior-cantora-do-brasil-conclui-biografo-de-elis-regina/)

     Da Elis, esta não será a primeira biografia. Em 1985, poucos anos após sua morte (1982), foi publicado "Furacão Elis" - biografia de autoria da jornalista e escritora Regina Echeverria (Ed. Leya). Li essa biografia e gostei muito.

("Furacão Elis" - capa do livro. fonte: http://www.reginaecheverria.com.br/biografias_14.html)

     E hoje de manhã vindo para o trabalho, pensando na notícia da jornal, automaticamente peguei para ouvir no carro uma coletânea da Elis. Dentre tantas coisas boas que ela gravou, sem pensar duas vezes escolhi a versão em francês cantada pela Elis que Pierre Barouh fez para "A noite do meu bem".

     Claro que poderia ter escolhido qualquer uma das muitas gravações maravilhosas que a Elis fez: "Dois prá lá, dois prá cá", "Gracias a la vida", "O bêbado e o equilibrista", "Casa no campo", "Atrás da porta", ou qualquer outra...

     Mas certamente porque, em se tratando de música tenho minhas predileções pelo cantar baixo da bossa-nova, preferi "A noite do meu bem" - e em francês.  

("Elis em Paris" - capa do "compacto" -  fonte: http://www.soboceudeparis.com/2012/01/elis-em-paris.html#.VQiWnY5jk7k)

     Ouvindo essa música e pensando na história de vida da Elis, lembrei-me também da Dolores Duran que a compôs e gravou em 1959. Pois ambas nos deixaram muito cedo: a Elis aos 36 anos de idade; e a Dolores aos 29. 

     E com essa oração, rezada mentalmente várias vezes no dia, presto minha homenagem à Elis (e à Dolores também).

LA NUIT DE MON AMOUR Ce soir je veux trouver la rose la plus belle Et la première étoile que m’appelle Pour mieux fêter la muit de mon amour Ce soir, je veux la paix dês enfants qui s’endorment Je veux l’écho d’une vie qui se forme Por mieux fêter la muit de mon amour. Je veux toute la joie d’un voilier que s’élance Et l’abandon d’une mais que s’avance Vers la chaleur d’une étreinte d’amour. Ce soir, jê voudrais toute la beauté du monde Pour que cette nuit soit la plus profonde Puisqu’elle sera la nuit de mon amour Pourtant ces joies soudais me semblent incertaines Je ne peux croire qu’elle se revele Cette esperance qui me vient de toi. Ah, comme cet amour me tarde à venir Tant que je ne sais comment retenir Cette tendresse que jê veux offrir.

A NOITE DO MEU BEM Hoje eu quero a rosa mais linda que houver E a primeira estrela que vier Para enfeitar a noite do meu bem. Hoje eu quero paz de criança dormindo E o abandono de flores se abrindo Para enfeitar a noite do meu bem. Quero a alegria de um barco voltando Quero a ternura de mãos se encontrando Para enfeitar a noite do meu bem. Ah, eu quero o amor, o amor mais profundo E quero toda beleza do mundo Para enfeitar a noite do meu bem. Ah como esse bem demorou a chegar Eu já nem sei se terei no olhar Toda pureza que quero lhe dar.