APRIL IN PARIS

(CLIQUE NA SETA PARA OUVIR)

(Billie Holiday - "April in Paris", de Duke/Harburg, 1932)

("Arco do Triunfo" - arq. pessoal)

Billie Holiday... "April in Paris".

April in Paris I never knew the charm of spring I never met it face to face I never knew my heart could sing I never missed a warm embrace Till April in Paris, chestnuts in blossom Holiday tables under the trees April in Paris, this is a feeling That no one can ever reprise I never knew the charm of spring I never met it face to face I never knew my heart could sing I never missed a warm embrace Till April in Paris Whom can I run to What have you done to my heart

Abril em Paris Eu nunca conheci o charme da primavera Nunca a vi diante dos meus olhos Nunca soube que meu coração podia cantar Nunca deixei de lado um abraço caloroso Até Abril em Paris, castanhas em flor Mesas de feriado debaixo das árvores Abril em Paris, é um sentimento Que ninguém nunca pode repetir Eu nunca conheci o charme da primavera Nunca a vi diante dos meus olhos Nunca soube que meu coração podia cantar Nunca deixei de lado um abraço caloroso Até Abril em Paris Pra quem posso correr O que você fez ao meu coração ?

MINHAS TRÊS AMIGAS

(CLIQUE PARA OUVIR ENQUANTO LÊ)

 ("Cuide-se bem" - Guilherme Arantes, dele)

"Cuide-se bem (...)

prá nunca perder esse riso largo

e essa simpatia estampada no rosto"

(Guilherme Arantes)

     Sempre estiveram juntas. Minhas vizinhas, minhas amigas. Sorriam juntas um mesmo sorriso sincero, de carinho e de amizade. Eu as via pelas ruas da nossa pequena cidade. Na maioria das vezes caminhavam em sentido contrário ao meu; eu em direção à praça da estação; elas em direção à rua principal. De longe, da calçada oposta, juntas elas acenavam para mim. Sorriam. Nós nos cumprimentávamos. Pouco conversávamos. Apesar disso, pareciam nutrir uma consideração especial em relação à minha amizade, em relação aos amigos comuns, e em relação a todos os nossos vizinhos. Transmitiam solidariedade, estima, alegria...

 (Minhas amigas - foto postada no facebook por Philippe Kientzler)

     Mas a vida ditou suas regras e impôs suas exigências. 

     O tempo passou; a vizinhança tornou-se lembrança...

     Sem passar por elas juntas há tantos anos, numa madrugada recente, procurando encontrar o meu sono, em pensamento eu as revi... e senti saudades. Estavam alegres. Conversavam com os amigos, com os pais e o irmão na calçada em frente à casa onde moravam. Revi os mesmos sorrisos que tantas vezes haviam me sorrido. E desejei que estivessem bem; que além de irmãs continuassem muito amigas, distribuindo alegria para todos os que passassem por cada uma delas e as vissem sorrir. E que estivessem felizes, muito felizes, em qualquer canto desse nosso planeta tão cheio de gente, e ao mesmo tempo tão carente de simpatia e ternura...