sexta-feira, 30 de outubro de 2015

PORQUE HOJE É SEXTA-FEIRA


("O Beijo" - Gustav Klimt, 1908 - fonte: http://g1.globo.com/platb/yvonnemaggie/)


Porque hoje é sexta-feira
não vou me importar com a torneira pingando,
não vou completar o cadastro no esocial,
não vou sofrer com o prazo processual.

Porque hoje é sexta-feira,
muito mais importantes são as palavras
que ao redor do mundo
são ditas pelos amantes apaixonados.

Porque hoje é sexta-feira
vou procurar ouvir os murmúrios cochichados,
debaixo de árvores, em quartos mal iluminados, 
em camas cobertas por lençóis que serão desarrumados...

Porque hoje é sexta-feira
os sussurros me bastam.

(CLIQUE NA SETA PARA ASSISTIR E OUVIR)
(Herman's Hermits - "There's a kind of hush", do filme "Mrs. Brown, you've got a lovely daughter")




There's A Kind Of Hush

There's a kind of hush
all over the world tonight
All over the world you can hear the sounds
Of  lovers in love
You know what I mean

Just the two of us
and nobody else in sight
There's nobody else and I'm feeling good
Just holding you tight

So listen very carefully
Closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear
I love you
forever and ever

There's a kind of hush
All over the world tonight
All over the world you can hear the sounds
Of lovers in love

So listen very carefully
Closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear
I love you
Forever and ever

There's a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
people just like us are fallin' in love
Yeah, they're fallin' in love
Hush, they're fallin' in love
Hush
Há uma espécie de silêncio

Há uma espécie de silêncio
Por todo o mundo, essa noite
Por todo o mundo, você pode ouvir o som
Dos amantes apaixonados
Você sabe o que quero dizer

Apenas nós dois
E ninguém mais aqui dentro
Não há ninguém mais e me sinto bem
Apenas te abraçando forte

Portanto ouça atentamente
Aproxime-se e verá o que digo
Não é um sonho
O único som que você ouvirá
É quando eu murmurar em seu ouvido ...
Eu te amo ...
para todo o sempre

Há uma espécie de silêncio
Por todo o mundo, essa noite
Por todo o mundo, você pode ouvir o som
Dos amantes apaixonados.

Portanto ouça atentamente,
Aproxime-se e verá o que digo
Não é um sonho
O único som que você ouvirá
É quando eu murmurar em seu ouvido...
Eu te amo...
Para todo o sempre.

Há uma espécie de silêncio
Por todo o mundo, essa noite
Por todo o mundo
Pessoas como nós estão começando a se amar
Sim, estão começando a se amar,
Silêncio, eles estão começando a se amar...
Silêncio...


2 comentários:

  1. Estou tomando uma porque hoje (ou melhor, ontem, quando comecei) é sexta-feira. Vamos cantar e tomar umas dia 14/09?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Claro, João, vamos sim. Estamos te esperando aqui, armado de violão e garganta seca. Traga o Zé Américo, o Daniel, e toda alegria que vocês transmitem. É preciso celebrar tudo. Grande abraço.

      Excluir