sábado, 21 de abril de 2018

POBRE DO CANTOR...


CLIQUE NA SETA PARA ASSISTIR
"Pobre del cantor" (Pablo Milanés) - Ruy e Miltinho, do MPB-4 com Bebeto Castilho, no baixo
Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=cdl6IAB-4IY&list=RDMMcdl6IAB-4IY

Pobre do cantor de mensagens vazias...
pobre do cantor cujos trabalhos nada acrescentam...
pobre do cantor que, querendo ser árvore, nunca conheceu a semente.

Pobre do cantor que se rende e se desfaz em função do mercado...
pobre do cantor cujo canto nasceu para ser esquecido...
pobre do cantor que, subindo ao palco, empobrece a plateia...

Pobre do cantor de canções descartáveis...
pobre do cantor que, antes de cantar,
não ouviu o recado do Pablo Milanés,
cantado pelo Ruy e pelo Miltinho:


assim tivesse feito, teria pensado melhor antes de macular sua própria biografia... e a música brasileira, atual, não estaria dominada por tanta coisa ruim...



Pobre Del Cantor
(Pablo Milanés)

Pobre del cantor de nuestros días
Que no arriesgue su cuerda por no arriesgar su vida.
Pobre del cantor que nunca sepa
Que fuimos la semilla y hoy somos esta vida.

Pobre del cantor que un día la historia
Lo borre sin la gloria de haber tocado espinas.
Pobre del cantor que fue marcado
Para sufrir un poco y hoy está derrotado.

Pobre del cantor que a sus informes
Les borren hasta el nombre con copias asesinas.
Pobre del cantor que no se alce
Y siga hacia adelante con más canto y más vida.

Pobre del cantor que no halle el modo
De tener bien seguro su proceder con todos.
Pobre del cantor que no se imponga
Con su canción de gloria, con embarres y lodos.
Pobre Do Cantor


Pobre do cantor de nossos dias
Que não arrisque sua corda para não arriscar sua vida
Pobre do cantor que nunca sabe
Que fomos a semente e hoje estamos nesta vida

Pobre do cantor que um dia a história
O apague sem a glória de ter tocado espinhos
Pobre do cantor que foi marcado
Para sofrer um pouco e agora está derrotado

Pobre do cantor que a seus relatos
Apagaram até o nome com cópias assassinas
Pobre do cantor que não se eleve
E siga adiante com mais canto e mais vida

Pobre do cantor que não encontra o modo
De ter bem seguro seu proceder com todos
Pobre do cantor que não se imponha
Com sua canção de glória, com lamas e barros

Nenhum comentário:

Postar um comentário