sexta-feira, 20 de janeiro de 2023

DAVID CROSBY

 

Daniel, Zé Américo, Elias, João - foto: acervo pessoal (2013)

    David Crosby faleceu ontem, aos 81 anos de idade. Em meados dos anos 60 foi fundador da banda The Byrds, a qual fez muito sucesso com a gravação de "Mr. Tambourine Man" - composição de Bob Dylan. Crosby deixou o grupo em 1967. No ano seguinte juntou-se a seus amigos Stephen Stills e Graham Nash, com os quais formou o grupo de folk-rock Crosby, Stills & Nash - posteriormente, Neil Young juntou-se a eles. Daí o novo nome: Crosby, Stills, Nash & Young.

David Crosby (1941-2023)
Fonte: https://www.uol.com.br/splash/noticias/reuters/2023/01/19/cantor-e-compositor-david-crosby-morre-aos-81-anos-diz-variety.htm

    Crosby foi um dos artistas mais influentes no mundo do folk-rock. Tanto que foi admitido por duas vezes no famoso museu da cidade de Cleveland, em Ohio, nos Estados Unidos: o Rock and Roll Hall of Fame Museum - primeiramente (1991) pelo seu trabalho no The Byrds, e depois (1997) como componente do Crosby, Stills & Nash.

João, Daniel, Zé Américo, Elias (foto: acervo pessoal)

    David Crosby foi muito elogiado e aplaudido em todos os teatros e casas de show onde se apresentou. Contudo, creio não ter chegado ao seu conhecimento que em uma madrugada, há muitos anos, no quintal enluarado da casa do meu amigo Daniel, em Guará, eu, o João, o Zé Américo e o próprio Daniel, tomados por música e muito boa vontade, aplaudimos o David Crosby repetidas vezes, cantando e ouvindo "Our house" - composição de Graham Nash, e sucesso internacional do grupo Crosby, Stills & Nash. 

- Pois então, que Nova Iorque, Cleveland, Londres, Paris e todas as capitais e cidadezinhas do mundo fiquem sabendo do que se passou naquela madrugada em Guará, no quintal da casa do meu amigo Daniel.

Crosby, Stills & Nash - "Our house" (Graham Nash)
https://www.youtube.com/watch?v=NZtJWJe_K_w

Our House

 

I'll light the fire

You place the flowers in the vase

That you bought

Today

 

Staring at the fire

For hours and hours

While I listen

To you

Play your love songs

All night long

For me

Only for me

 

Come to me now

And rest your head

For just five minutes

Everything is done

 

Such a cosy room

The windows are illuminated

By the evening

Sunshine

Through them

Fiery gems

For you

Only for you

 

Our house

Is a very, very, very fine house

With two cats in the yard

Life used to be so hard

Now everything is easy cause of you

And our

 

And our

 

I'll light the fire

And you place the flowers in the vase

That you bought

Today

Nossa Casa

 

Vou acender o fogo

Você coloca as flores no vaso

Que você comprou

Hoje

 

Olhando para o fogo

Por horas e horas

Enquanto ouço

A você

Tocar suas canções de amor

A noite toda

Para mim

Só para mim

 

Venha para mim agora

E descanse sua cabeça

Por apenas cinco minutos

Tudo está feito

 

Um quarto tão aconchegante

As janelas são iluminadas

À noite

Luz do sol

Atravessa-os

Joias de fogo

Para você

Só para você

 

Nossa casa

É uma casa muito, muito boa

Com dois gatos no quintal

A vida costumava ser tão difícil

Agora tudo é fácil por sua causa

E nosso

 

E nosso

 

Vou acender o fogo

E você coloca as flores no vaso

Que você comprou

Hoje


Nenhum comentário:

Postar um comentário