sábado, 17 de outubro de 2026

"TENDERLY"

 CLIQUE NA SETA PARA ACESSAR O VÍDEO
Luiz Bonfá - "Tenderly" (1946) -  (Walter Gross/Jack Lawrence)
https://www.youtube.com/watch?v=0gfwNUJNXaM&list=RD0gfwNUJNXaM&start_radio=1


    Uau.... que coisa linda... que delícia... Quantos anos!... tantos lugares, Luiz Bonfá... Dick Farney... tantos filmes... tantos livros... tantas pessoas... ouvindo... Sarah Vaughan... Ouvindo o Bonfá... o violão... Tenderly... ternamente.... suavemente... uma folha de árvore dança ao sabor do vento... muitas folhas dançam ao sabor do vento... todas as folhas dançam ao sabor do vento... ao som do violão do Bonfá... "Um Abraço no Bonfá", no João..... Tenderly, com ternura.... de forma calorosa... acenando para mim.... saudando... trazendo um convite para o sol, o céu... Um bem-te-vi pousou ao meu lado... Tenderly... para também poder ouvir.... visitar... ternamente....o violão... os acordes.... as folhas das árvores dançando ao ritmo dos acordes.... ternamente... suavemente... deliciosamente...
    - Tragam-me um uísque.... dois.... outro.... e tragam-me também o meu violão.... preciso abraçá-lo.... Tenderly... Não choro.... ele chora por mim, calado em meus braços, ouvindo... chora de amor, de beleza, de humanidade... meu violão... e eu... "Violão Vadio"... querido Baden... ternamente, suavemente, silenciosamente.... eloquentemente calado... para também ouvir o Bonfá, suavemente, ternamente.... silenciosamente.

O vento nas árvores - Gramado, RS, 2025
(acervo pessoal)

TENDERLY (Gross/Lawrence)
 
The evening breeze caressed the trees tenderly
The trembling trees embraced the breeze tenderly
 
Then you and I came wandering by
And lost in our sigh were we
 
The shore was kissed by sea and mist tenderly
I can't forget how two hearts met breathlessly
 
Your arms opened wide and closed me inside
You took my lips, you took my love so tenderly
 
TERNAMENTE

A brisa da noite acariciou as árvores ternamente
As árvores tremendo abraçaram a brisa suavemente
 
Então você e eu passamos caminhando
E perdidos em um suspiro estávamos
 
A costa foi beijada pelo mar e pela névoa ternamente
Não esqueço como dois corações se encontraram ofegantemente
 
Seus braços se abriram e fecharam-me dentro deles
Você tomou meus lábios, você levou meu amor suavemente

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário