domingo, 6 de março de 2011

"JUST FOR TODAY" - GEORGE HARRISON

(Video: "Just For Today" - George Harrison; do CD "Cloud Nine" - 1987) 
(CLIQUE PARA OUVIR)

     Colocando para ouvir o CD “Cloud Nine” do George Harrison (1987), parei tudo o que estava fazendo para compreender a mensagem da letra de uma das músicas do disco: JUST FOR TODAY. Ouvi-a uma, duas, três vezes seguidas, pensando no que poderia ter inspirado o George a compor algo tão bonito, em um disco tão bem trabalhado.
     Passei a procurar maiores informações da época dos Beatles, e em especial da vida do George. Queria ir além do que da vida dele já é conhecido. Mas o George, não permitindo a invasão de sua privacidade, manteve reservas inclusive em relação à sua morte e ao seu sepultamento. Aliás, o corpo do George não foi sepultado, mas sim cremado. As cinzas, resultantes da cremação, foram espalhadas em um rio da Índia.
     George, que viveu 58 anos, teve dois irmãos e uma irmã (Peter, Harry, Louise). Na sua família o câncer foi impiedoso: sua mãe morreu em 1970, aos 58 anos de idade; em 1978, aos 70 anos, seu pai; nos anos 90 Harry (irmão), e em 2007 Peter (irmão) - todos de câncer.
     Louise, a irmã, dirige um hotel e é atuante pelas causas ambientalistas. 
     Talvez por conhecer estudos relativos a problemas de câncer, e por ter enfrentado isso por algum tempo, o George tenha optado por querer valorizar a vida a cada novo dia, como se cada dia fosse o último e o mais importante. Penso que ele deve ter assimilado isso após suas incursões na cultura indiana, em especial desenvolvendo meditação espiritual e transcendental.
     Talvez, em conseqüência dessas elaborações espirituais, George tenha feito com que haja em JUST FOR TODAY um alerta para que não deixemos que nossos problemas dominem nossas vidas e façam de nós pessoas tristes ou solitárias. Nas palavras do George, de forma ampliada, precisaríamos tentar viver um dia de cada vez, sem termos que lidar com todos os problemas da vida de uma só vez.

     Eis aqui a letra: 


Just For Today  (George Harrison)

Just for today
I could try to live through this day only
Not deal with all life's problems
Just for today

If just for one night
I could feel not sad and lonely
Not be my own life's problem
Just for one night

If just (for) today
I could try to live through this day only
Not deal with all life's problems
Just for today

If just for one night
I could feel not sad and lonely
Not be my own life's problem
Just for one night

Just for today
I could try to live through this day only
Not deal with all life's problems
Just for today

Just for today
Apenas Por Hoje

Apenas por hoje
Eu poderia tentar viver esse dia apenas
Sem lidar com todos os problemas da vida
Apenas por hoje

Se por apenas uma noite
Eu pudesse não me sentir triste ou solitário
Não me tornar o meu próprio problema de vida
Apenas por uma noite

Se apenas por hoje
Eu pudesse tentar viver esse dia apenas
Sem lidar com todos os problemas da vida
Apenas por hoje

Se por apenas uma noite
Eu pudesse não me sentir triste ou solitário
Não me tornar o meu próprio problema de vida
Apenas por uma noite

Se apenas por hoje
Eu pudesse tentar viver esse dia apenas
Sem lidar com os problemas da vida toda
Apenas por hoje

Apenas por hoje




(George Harrison - fonte: http://www.rockdequalidade.com/2011/06/documentario-sobre-george-harrison.html)

P.S.: Revendo essa música do George, por algum motivo e em correlação de idéias análogas, lembro-me da letra de NOITE DE PAZ da Dolores Duran. Nessa letra ela diz querer uma única noite [de paz] para que possa simplesmente descansar, sem esperança e sem sonho nenhum... Na verdade, o que parece incomodá-la, na letra, é a exigência de respostas imediatas a tudo, em frontal atropelo ao tempo natural que para tudo a vida requer.

A letra de NOITE DE PAZ está em http://letras.terra.com.br/dolores-duran/396860/  

2 comentários:

  1. Texto para pensar bem a qualidade de vida que temos nos proporcionado. Realmente, muito válido!

    ResponderExcluir
  2. Obrigado pela visita e pelo comentário. Um abraço.

    ResponderExcluir